Ziad Rahbani - Ana Moush Kafer (1985) Ziad Rahbani
Pickup available at Record Plant Farsley
Usually ready in 24 hours
Wewantsounds is delighted to continue its Ziad Rahbani reissue program with Ana Moush Kafer, a classic album by the Lebanese legend Ziad Rahbani, recorded at his By-Pass Studio in Beirut during the height of the Lebanese Civil War in 1985. Showcasing Rahbani’s signature blend of Arabic music infused with touches of jazz-funk and bossa nova, the album has attained cult status over the years. Originally released on cassette, it has never before been available on vinyl. Newly remastered, this edition features the original Relax-In cassette artwork from 1985 and includes new liner notes by Mario Choueiry of the Institut du Monde Arabe in Paris.
Ziad Rahbani, who passed away in 2025, remains one of the most influential figures in modern Arabic music and a cultural icon in Lebanon. A musician, composer, pianist, producer and playwright, he helped modernize Arabic music over five decades. The son of composer Assi Rahbani and singer Fairuz, he shaped her late 70s–80s recordings producing Wahdon and Maarifti Feek, while building a major solo career with classics such as Abu Ali and Houdou Nisbi, which have become cult favourites for a new generation of DJs and music lovers.
Released in 1985 in Lebanon, Ana Moush Kafer stands as one of Rahbani’s key achievements. Recorded at his By-Pass Studio during the Lebanese Civil War, it blends Arabic melodic traditions with jazz-funk, bossa nova and Western arrangements. Originally cassette-only, it became one of his most revered releases. Throughout the album, Rahbani’s writing reflects the turbulence of wartime Beirut with a blend of sharp social observation, political satire and melancholy. It captures a moment in Lebanese cultural history where experimentation, satire and popular song intersected, giving the album its enduring influence among music lovers.
Sung by Rahbani and Sami Hawat, alongside Beirut-based musicians, the album features both Western and traditional Arabic instruments. It balances refined arrangements with lyrical irony, social commentary and political reflection, which remain deeply resonant in today’s context in Lebanon.
One of the highlights of the album is the song “Shou A’ada Ma Bada,” with lyrics by Joseph Harb, which reveals a clear bossa nova influence, while the closing track, “Al Mokawama Al Watania Al Lobnani,” offers a deeply human view of war, avoiding patriotic cliché in favour of a nuanced perspective rooted in lived experience.
As Mario Choueiry observes in his liner notes, “Ana Moush Kafer stands as one of the high points of modern Arab political songwriting, yet transcends its historical and geographical context through the universal relevance of its themes and the timeless quality of its music.”
Forty years on, Ana Moush Kafer remains a landmark of Arab music. Wewantsounds presents it on vinyl for the first time, newly remastered and featuring original artwork. This long-awaited reissue restores one of Ziad Rahbani’s most important works to circulation, reaffirming its place as a defining statement in modern Arabic music.
Product information
UNITED KINGDOM
Singles/7” £3.50 + £1 per each additional record.
LPs and 10”: £5.00 for up to 2kg and between £51 and £150 – Tracked 48
LPS and 10”: £12.00 for up to 2kg and over £150 – Royal Mail Special Delivery
For Packages above 2kg (6 plus records) – £10.95 up to 5kg and 15.95 from 5k to 10k
Delivery is by Parcel Force
EUROPE
Singles/7” : £10 Royal Mail Signed and Tracked
LPs and 10”: £13 for up to 2kg and less than £500 – Royal Mail Signed and Tracked
For Packages above 2kg (6 plus records) – £18.75 up to 10kg.
WORLD ZONE 1
United States, Canada, Argentina, Brazil, South Africa, India, China, Japan, Hong Kong, Israel, Oman, United Arab Emirates, Thailand, Vietnam.
Singles/LPs/10”: £15.00 up to 1.5kg and less than £500 – Royal Mail Signed and Tracked
Singles/LPs/10”: £20 over 1.5kg and less than 2kg and less than £500 – Royal Mail Signed and Tracked
For Packages above 2kg (6 plus records) – £35 up to 10kg.
WORLD ZONE 2
Australia, New Zealand, Singapore, Fiji.
Singles/LPs/10”: £18.00 up to 1.5kg and less than £500 – Royal Mail Signed and Tracked
Singles/LPs/10”: £24.00 over 1.5kg and less than 2kg and less than £500 – Royal Mail Signed and Tracked
For Packages above 2kg (6 plus records) – £43 up to 10kg.
All customers are responsible for paying the necessary customs1 fees charged. We will not be able to under declare the value of any order for customs as it is unlawful to do so.
RETURNS AND CANCELLATION POLICY
At Record Plant, we are committed to ensuring your satisfaction with every purchase you make. We understand that circumstances may change, and you might need to cancel an order or return a product. Our Returns and Cancellation Policy is designed to provide you with clear guidelines and information on your rights and responsibilities when it comes to cancelling orders and returning goods under the Consumer Contracts (Information, Cancellation & Additional Charges) Regulations. Please take a moment to familiarize yourself with the key points outlined below.
RIGHT TO CANCEL
Under the Consumer Contracts Regulations, you have the right to cancel your order for goods. This right begins the moment you place your order and lasts for 14 days from the day you receive the goods.
CANCELLATION DEADLINE
To meet the cancellation deadline, kindly notify us of your decision to cancel your order before the 14-day cancellation period expires. You can contact us via email or phone to initiate the cancellation process.
RETURNING GOODS
If you decide to cancel your order, you are responsible for taking reasonable care of the goods while they are in your possession. To complete the return process, send the goods back to our contact address at your own expense. Exceptions apply if we delivered the item in error, or if the item is damaged or defective.
COST OF RECOVERY
In case the returned goods are not received within the specified conditions, we reserve the right to charge you for the direct costs incurred in recovering the goods.
REFUNDS
Once you have notified us of your decision to cancel the order, any payments made will be promptly refunded to you. You can expect the refund to be processed within 14 days of your cancellation.
ITEMS NOT ELIGIBLE FOR CANCELLATION OR RETURN
Certain goods and services are exempt from the right to cancel, including prescription medicines, personalized goods, rapidly perishable items, and more. Please refer to our policy for a comprehensive list of non-cancelable and non-returnable items.
FORFEITURE OF CANCELLATION RIGHT
Your right to cancel may be forfeited if you unseal goods that are not suitable for return due to hygiene or health reasons, unseal sealed audio/video recordings or software, or combine goods with other items to make them inseparable.
At Record Plant, we value your satisfaction and aim to make your shopping experience as smooth as possible. Our Returns and Cancellation Policy ensures transparency and fairness in all interactions. If you have any questions or concerns about cancelling an order or returning goods, our dedicated customer service team is here to assist you.
Please note that specific regulations and details may vary based on your location and the applicable laws. For a detailed understanding of our policy and your rights, we recommend reviewing our complete Returns and Cancellation Policy or contacting our customer service representatives.
